Pues si, normalmente mezclo mucho el ingles y el español en mis platicas cotidianas, no es payasada ni fantochez es solo qe debido a qe en mi trabajo (maestra de ingles en preescolar) hablo los 2 idiomas, la mayoria de las veces, mezclados y pues ya en general se me cruzan los leones.
En ocasiones me pasa qe al estar hablando, se me olvide como se dice alguna palabra, pero nada qe un esfuerzo de memoria, o de plano el diccionario, no arreglen. Pero hay una f... palabra qe siempre se me olvida, lo peor es qe se me olvida en español, en ingles la recuerdo perfecto, por fortuna no es una palabra muy comun asi qe igual y no me conflictua tanto. La bendita palabra es overwhelmed o sea...
ABRUMADA (O)
Pues bueno, ahorita asi me siento, he tenido mucho trabajo las ultimas semanas, han pasado cosas, digamos, raras, el viernes tenemos una actividad especial en el colegio, este sabado sera mi cumple y toda celebracion sera pospuesta por un examen muy importante qe tengo el domingo.
El problema es qe en vez de estudiar me paso el dia y gran parte de la noche pensando en tooooooodo lo qe tengo qe hacer y estoy bloqeada, ya no se pa donde. Falta bien poqito pal examen y yo sigo en las mismas. AAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!
auxilio!!!!!!!
No sea pinches y recen por mi, si??? bueno y por toda la ciudad.
No comments:
Post a Comment